<?PHP // $Id$ 
      // hotpot.php - created with Moodle 1.9.7 (Build: 20091126) (2007101570)
      // local modifications from http://localhost/moodle197


$string['abandoned'] = 'Bỏ cuộc';
$string['addquizchain'] = 'Thêm chuỗi bài tập';
$string['allmycourses'] = 'Tất cả các khoá học của tôi';
$string['allusers'] = 'Tất cả các thành viên';
$string['alwaysopen'] = 'Luôn luôn mở';
$string['attemptsall'] = 'Tất cả các lượt làm bài';
$string['attemptsbest'] = 'Lượt làm bài tốt nhất';
$string['attemptsfirst'] = 'Lượt làm bài đầu tiên';
$string['attemptslast'] = 'Lượt làm bài cuối cùng';
$string['average'] = 'Bình quân';
$string['checks'] = 'Kiểm tra';
$string['clickreporting'] = 'Mở báo cáo số lần nhấp chuột';
$string['clues'] = 'Chỉ dẫn';
$string['completed'] = 'Hoàn tất';
$string['configexcelencodings'] = 'Một danh sách các bảng mã, cách nhau bằng dấu phẩy, có thể được dùng để lưu dữ liệu xuất ra dưới một bảng mã chuyên biệt cho các chương trình bảng tính. Ví dụ: Microsoft Excel cần có bảng mã &quot;SJIS&quot; cho tiếng Nhật.';
$string['configshowtimes'] = 'Bạn có cần cả thời gian thực hiện và xuất ra các danh sách và báo cáo? Điều này chỉ thực sự cần thiết khi bạn muốn tìm hiểu vì sao máy chủ lại chạy chậm.';
$string['copiedtoclipboard'] = 'Nội dung trang này đã được chép vào bộ nhớ đệm (clipboard)';
$string['copytoclipboard'] = 'Chép vào bộ nhớ đệm';
$string['correct'] = 'Chính xác';
$string['deleteabandoned'] = 'Xoá các lượt bỏ cuộc';
$string['deleteabandonedcheck'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xoá các lượt bỏ cuộc?';
$string['deleteallattempts'] = 'Xoá tất cả các lượt làm bài';
$string['displaycoursenext'] = 'Sau đó mở trang của khoá học';
$string['displayhotpotnext'] = 'Sau đó mở bài tập Hot Potatoes';
$string['displayindexnext'] = 'Sau đó mở chỉ mục HotPot';
$string['enterafilename'] = 'Xin vui lòng nhập tên tập tin';
$string['error_couldnotopenfolder'] = 'Không thể truy cập thư mục &quot;$a&quot;';
$string['error_couldnotopensourcefile'] = 'Không thể mở tập tin nguồn \"$a\"';
$string['error_couldnotopentemplate'] = 'Không thể mở tập tin mẫu của định dạng &quot;$a&quot;';
$string['error_invalidquiztype'] = 'Còn thiếu hoặc không có kiểu bài tập này';
$string['error_nocourseorfilename'] = 'Không thể tạo cây phân nhánh XML: thiếu tên khoá học hoặc tập tin';
$string['error_nofeedbackurlformmail'] = 'Xin vui lòng nhập địa chỉ mạng của script xử lí biểu mẫu';
$string['error_nofeedbackurlwebpage'] = 'Xin vui lòng nhập địa chỉ URL của trang mạng';
$string['error_nofilename'] = 'Xin vui lòng nhập tên tập tin';
$string['error_noquizzesfound'] = 'Không tìm thấy bài tập Hot Potatoes nào';
$string['error_notfileorfolder'] = '&quot;$a&quot; không phải là tập tin, cũng không phải thư mục';
$string['excelencodings'] = 'Bảng mã Excel';
$string['feedbackformmail'] = 'Mẫu phản hồi thông tin';
$string['feedbackmoodleforum'] = 'Diễn đàn Moodle';
$string['feedbackmoodlemessaging'] = 'Tin nhắn Moodle';
$string['feedbacknone'] = 'Không';
$string['feedbackwebpage'] = 'Trang mạng';
$string['filetype'] = 'Định dạng';
$string['forceplugins'] = 'Bắt buộc plugin đa phương tiện';
$string['giveup'] = 'Bỏ cuộc';
$string['hints'] = 'Gợi ý';
$string['hotpot:attempt'] = 'Làm bài tập';
$string['hotpot:deleteattempt'] = 'Xoá các lượt làm bài';
$string['hotpot:grade'] = 'Sửa điểm số';
$string['hotpot:view'] = 'Dùng bài tập Hot Potatoes';
$string['hotpot:viewreport'] = 'Xem báo cáo';
$string['hotpotcloses'] = 'Bài tập Hot Potatoes mở';
$string['hotpotopens'] = 'Bài tập Hot Potatoes đóng';
$string['ignored'] = 'Không biết';
$string['inprogress'] = 'Đang làm';
$string['location'] = 'Nơi lưu tập tin';
$string['modulename'] = 'Bài tập Hot Potatoes';
$string['modulenameplural'] = 'Bài tập Hot Potatoes';
$string['navigation'] = 'Định vị';
$string['navigation_bar'] = 'Thanh định vị Moodle';
$string['navigation_buttons'] = 'Nút bài tập Hot Potatoes';
$string['navigation_frame'] = 'Khung định vị Moodle';
$string['navigation_give_up'] = 'Chỉ có nút &quot;Bỏ cuộc&quot;';
$string['navigation_iframe'] = 'Chèn thêm IFRAME';
$string['navigation_none'] = 'Không cái nào cả';
$string['neverclosed'] = 'Không bao giờ đóng';
$string['noactivity'] = 'Không hoạt động';
$string['noresponses'] = 'Không tìm thấy thông tin về các câu hỏi và trả lời cá nhân.';
$string['outputformat'] = 'Định dạng xuất ra';
$string['outputformat_best'] = 'Tốt nhất';
$string['outputformat_flash'] = 'Flash';
$string['outputformat_mobile'] = 'Di động';
$string['outputformat_v3'] = 'v3';
$string['outputformat_v4'] = 'v4';
$string['outputformat_v5'] = 'v5';
$string['outputformat_v5_plus'] = 'v5+';
$string['outputformat_v6'] = 'v6';
$string['outputformat_v6_plus'] = 'v6+';
$string['penalties'] = 'Điểm phạt';
$string['questionshort'] = 'CH-$a';
$string['quiztype'] = 'Kiểu bài tập';
$string['rawdetails'] = 'Kết quả làm bài thô (chi tiết)';
$string['regrade'] = 'Tính điểm lại';
$string['regradecheck'] = 'Bạn có thực sự muốn tính điểm lại cho &quot;$a&quot;';
$string['regraderequired'] = 'Cần thiết phải tính điểm lại';
$string['removegradeitem'] = 'Xoá yếu tố đánh giá';
$string['reportanswers'] = 'Trả lời';
$string['reportattemptfinish'] = 'Kết thúc';
$string['reportattemptnumber'] = 'Lượt làm bài';
$string['reportattemptstart'] = 'Bắt đầu';
$string['reportbutton'] = 'Xuất báo cáo';
$string['reportchanges'] = 'Thay đổi';
$string['reportchecks'] = 'Kiểm tra';
$string['reportclick'] = 'Báo cáo số lần nhấp chuột';
$string['reportclicknumber'] = 'Nhấp chuột';
$string['reportclicktime'] = 'Thời gian nhấp chuột';
$string['reportclicktype'] = 'Kiểu nhấp chuột';
$string['reportclues'] = 'Chỉ dẫn';
$string['reportcontent'] = 'Nội dung';
$string['reportcorrectsymbol'] = 'O';
$string['reportcoursename'] = 'Tên khoá học';
$string['reportencoding'] = 'Bảng mã';
$string['reportevents'] = 'Sự kiện';
$string['reportexercisename'] = 'Tên bài tập';
$string['reportexercisenumber'] = 'Bài tập';
$string['reportexercisetype'] = 'Kiểu bài tập';
$string['reportformat'] = 'Định dạng';
$string['reportformatexcel'] = 'Excel';
$string['reportformathtml'] = 'HTML';
$string['reportformattext'] = 'Văn bản';
$string['reporthints'] = 'Gợi ý';
$string['reporthotpotscore'] = 'Điểm HotPot';
$string['reportlegend'] = 'Chú dẫn';
$string['reportlogindate'] = 'Ngày đăng nhập';
$string['reportlogintime'] = 'Thời gian đăng nhập';
$string['reportlogofftime'] = 'Thời gian thoát ra';
$string['reportmaxscore'] = 'Điểm cao nhất';
$string['reportnottried'] = 'Không làm bài';
$string['reportnottriedsymbol'] = '-';
$string['reportnumberofquestions'] = 'Số câu hỏi';
$string['reportpercentscore'] = 'Tỉ lệ điểm';
$string['reportquestionstried'] = 'Câu hỏi đã làm';
$string['reportrawscore'] = 'Điểm thô';
$string['reportright'] = 'Đúng';
$string['reportsectionnumber'] = 'Phần';
$string['reportshowanswer'] = 'Hiển thị câu trả lời';
$string['reportshowlegend'] = 'Hiển thị chú dẫn';
$string['reportsofar'] = '$a tới tận đây';
$string['reportstatus'] = 'Trạng thái';
$string['reportstudentid'] = 'Mã số học viên';
$string['reportthisclick'] = '$a lần nhấn chuột này';
$string['reporttimerecorded'] = 'Thời điểm lưu câu trả lời';
$string['reportwrapdata'] = 'Ngắt dòng dữ liệu';
$string['reportwrong'] = 'Sai';
$string['reportwrongsymbol'] = 'X';
$string['resultssaved'] = 'Đã lưu kết quả làm bài';
$string['score'] = 'Điểm số';
$string['showhtmlsource'] = 'Mở nguồn mã HTML';
$string['shownextquiz'] = 'Sau đó mở bài tập kế tiếp';
$string['showtimes'] = 'Hiển thị thời gian xử lí';
$string['showxmlsource'] = 'Mở nguồn mã XML';
$string['showxmltree'] = 'Hiển thị cây phân nhánh XML';
$string['specifictime'] = 'Thời gian chuyên biệt';
$string['studentfeedback'] = 'Phản hồi của học viên';
$string['textsourcefilename'] = 'Dùng tên tập tin';
$string['textsourcefilepath'] = 'Dùng đường dẫn đến tập tin';
$string['textsourcequiz'] = 'Lấy từ bài tập';
$string['textsourcespecific'] = 'Tự đặt';
$string['thiscourse'] = 'Khoá học này';
$string['timedout'] = 'Gián đoạn';
$string['updatequizchain'] = 'Cập nhật chuỗi bài tập';
$string['weighting'] = 'Hệ số';
$string['wrong'] = 'Sai';

?>
